LE RESTAURANT

PLATS
MENU DU JOUR
FÊTE DES MENUS
SUGGESTIONS
CAVE
LOCALISATION
CONTACT / RESERVATION

Avís legal - Política de Cookies - Política de Privacitat

Carretera de Roses, 15 - 17472 L'Armentera (Girona)
Tel. 972 52 17 03 - Email: calagemma@restaurantsllado.com

   CA | ES| EN | FR

   calagemma@restaurantsllado.com - Tel. 972 521 703

Restaurant
Can Lladó

FÊTE DES MENUS


Restaurant Ca la Gemma, L'Armentera   Restaurant Ca la Gemma, L'Armentera   Restaurant Ca la Gemma, L'Armentera  


AMANIDES - ENSALADAS - SALADES - SALADS  - SALATES       

 

Amanida Ca la Gemma - Ensalada Ca la Gemma

Salade Ca la Gemma - Salad Ca la Gemma - Salat Ca la Gemma 4,85€

 

Amanida catalana - Ensalada catalana

Salade catalane - Green salad with charcuterie - Katalanische salat 6€

 

Amanida de formatge de cabra gratinat amb vinagreta de fruits secs - Ensalada de queso de cabra gratinado Salade de fromage de chèvre gratiné - Goat cheese salad gratin - Ziegenkäse salat gratin 7,25€

 

Amanida de formatge brie amb les seves mermelades - Ensalada de queso brie

Salade brie - Brie salad - Brie salat 7,60€

 

Amanida de pollastre amb salsa rosa i poma. - Ensalada de pollo con salsa rosa y manzana

Salade de poulet avec sauce rose- Chicken salad with pink sauce-Geflügelsalatundapfel7,45€

 

 

 

 

ENTRANTS FREDS - ENTRANTES FRÍOS - ENTRÉES FROIDES - COLD STARTERS -KALTE VORSPEISEN

 

Anxoves de l’Escala amb coca de vidre - Anchoas de la Escala con coca de cristal

Pain grillée avec anchois - Anchovies and toast - Geröstetes bauernbrot mit sardellen 6,50€

 

Còctel de gambes - Cóctel de gambas

Cocktail aux crevettes - Prawns cocktail - Krabben cocktail 6,80€

 

Foie mi cuit casolà - Foie casero

Foie mi-cuit de la maison - Foie mi-cuit house - Foie mi-cuit des hauses 9,65€

 

Pernil ibèric amb coca de vidre - Jamón de Jabugo con coca de cristal 

Jambon de Jabugo - Jabugo ham - Ibericher schinken aus Jabugo 13,75€

 

Timbal d’albergínia, ceba i pebrot escalivat amb anxoves de l’Escala - Timbal de escalivada con anchoas Ratatouille avec anchois - Barbecued vegetables and anchovies - Ofengemüse mit sardellen 7,50€

 

 

 

IVA Inclòs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTRANTS CALENTS - ENTRANTES CALIENTES - ENTRÉES CHAUDES - HOT STARTERS - HOT VORSPEISEN

 

Croquetes casolanes - Croquetas caseras

Croquetes de la maison - Croquettes homemade - Kroketten 5,50€

 

Canelons de l’àvia - Canalones de la abuela

Cannellonis de la grandmère - Grandmother’s cannellonis - Cannellonis vom grobmutter 5,95 €

 

Cargols de terra amb les seves salses - Caracoles de tierra con dos salsas

Escargots à les deux sauces - Snails with two sauces - Schneckenmitzwei sossen 10,60€

 

Cues de gambes a l’allet - Colas de gambas al ajillo

Queues de crevettes à l’ail - Tails of prawns with garlic - Krabbenschwänze in knoblauchsosse 8€

 

Espàrrecs verds amb vinagreta i romesc - Espárragos verdes a la plancha

Asperges grillées - Griddled green asparagus - Frischer grüner spargel gegrillt 5,50€

 

Musclos farcits casolans - Mejillones rellenos caseros

Moules farciesmaison - Homemadestuffed mussels - Hausgemachtegefüllte Muscheln6,50€

 

Milfulls d’escalivada i anxoves - Milhojas de escalivada con anchoas

Mille-feuille du ratatouille avec anchois - Puff barbecued vegetables and anchovies - Ofengemüse mit sardellen 7,50€

 

Pebrots del piquillo farcits de brandada de bacallà - Pimientos del piquillo rellenos de bacalao

 Poivrons de morue - Red pepper stuffed with cod - Eingelegte rote páprika gefüllt mit kabeljaucreme 6,25€

 

Pop a la gallega - Pulpo a la gallega

Poulpe à la galicienne - Octoppus galician style - Gekochte krabe nach galizischter Art 10,10€

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IVA Inclòs

 

 

 

 

PEIXOS - PESCADOS - POISSON - FISH - FISHGERICHTE

 

Bacallà a la muselina d’all - Bacalao a la muselina de ajo

 Codavec de l'ailmousseline - Cod withgarlic mousseline - Kabeljau mitKnoblauch-Mousseline9,65€

 

Calamars a la romana de la casa - Calamares a la romana

Beignets de calmars - Batter dipped and fried squid rings - Tintenfischringe fritiert 6€

 

Calamarcets fregits, a la planxa o a la seva tinta - Chipirones fritos, a la plancha o con su tinta

Petits calmars grillé or frits- Small fried or grilled squid - Kleine tintenfische fritiert 5,60€

 

Calamars farcits de carn - Calamares rellenos

Calmars farcis -Stuffed squid - Gefüllte tintenfische 10,25€

 

Escamarlanets sofregits amb ceba i mel - Cigalas con cebolla caramelizada y miel

Scampiaux oignons caraméliséset de miel - Scampiwith caramelized onionsand honey

Scampimitkaramellisierten Zwiebelnund Honig12,95€

 

Graella de peix i marisc amb rapet - Parrillada de pescado y marisco con rape

Poissons et fruits de mer grillés avec baudroie - Assorted grilled fish and shellfish with monkfish  Pfanne mit diversem fisch und meeresfrüchten mit seeteufel 18€

 

Musclos al vapor o a la planxa amb sal i pebre - Mejillones al vapor o a la plancha

 Moules à la vapeur ou grillées - Mussels steamed or grilled - Miesmuschelngedünstet odergegrillt6€

 

Llenguado a la crema - Lenguado a la crema

Sole à la crème - Sole cream - Sohle sahne 13,25€

 

Rapet a la donostiarra - Rape a la donostiarra

 Donosti baudroie - Monkfish donostiarra - Seeteufel donostiarra 14,85€

 

Turbot rostit al forn- Rodaballo al horno

Turbot au Four -Turbot to taste - Steinbutt in grüner14,85€

 

Salmó amb salsa de cava - Salmón con salsa de cava

Saumon avec sauce au champagne - Salmon with champagne sauce - Lachs mit champagnersauce 12,50€

 

Sípia a la planxa amb all i julivert - Sepia a la plancha

Seiches grillée - Griddled cuttlefish - Kleine tintenfisch gegrillt 9,10€

 

Sarsuela - Zarzuela -Zarzuela - Zarzuela

Pfanne mit diversem fisch und meeresfrüchten in sosse18€

 

Tots els nostres peixos es poden fer també a la planxa o al forn.

 

IVA Inclòs

CARNS - CARNES - VIANDE - MEAT - FLEISCHGERICHTE

 

Bistec de vedella amb guarnició - Bistec de ternera con guarnición

Steak de boeuf grille avec garniture - Griddled beef steak with garnish - Rindersteak gegrillt mit garnieren 6,50€

 

Botifarra de sal i pebre- Butifarra de sal y pimienta

Saucisse Catalane grillé - Pork sausage grilled - Gegrillte katalanische bratwurst 5,85€

 

Broixeta de carn i verdures - Pincho de carne y verduras

Brochette deviande et de légumes<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'Diamond Girl'; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight:

We use third-party cookies to analyze browsing habits. You can change the cookie settings of your browser at any time.
Pressing "OK" allows these cookies. You can get more information or how to change the settings by clicking on MORE INFORMATION.

OK